1 00:00:13,040 --> 00:00:15,280 Yemek yediğini hatırlıyor musun? Bu Vince, dostum. 2 00:00:15,440 --> 00:00:17,520 Bunca yıldır neredeydi? 3 00:00:17,600 --> 00:00:20,200 -Misafirimize karşı nazik olacağım. -Vince bir arkadaş. 4 00:00:20,480 --> 00:00:21,680 Sana Vinci! 5 00:00:21,760 --> 00:00:24,880 Üç aydır hazırlanıyorum Hamady ile temasa geçmek için. 6 00:00:24,960 --> 00:00:27,440 Bilmemiz önemlidir Belirtilen sipariş için yapı. 7 00:00:27,520 --> 00:00:30,680 Beni kabul etmelerini istiyorum yakın çevrenize. 8 00:00:30,760 --> 00:00:33,120 - Hasta olmam mümkün mü? -Siz kuşlar, burada ne istiyorsunuz? 9 00:00:33,280 --> 00:00:36,240 -Sana takas teklif etmek istedim. -Bir Türkle ticaret yapayım mı? 10 00:00:36,920 --> 00:00:40,000 Ve burada görünme. Alibi korunmuş. 11 00:00:40,080 --> 00:00:42,200 Ekstra para kazanmak ister misiniz? İçeri giriyor, 12 00:00:42,280 --> 00:00:44,320 o zaman ona birkaçını vereceğim onun üzerinde. 13 00:00:44,640 --> 00:00:47,720 -Ne istiyor? -Borçlarını ödemek için. 14 00:00:48,920 --> 00:00:52,680 -Vinci mi? Beni tanımıyor musun? -Amaro? 15 00:00:53,040 --> 00:00:54,560 Onun burada ne işi var? 16 00:00:57,840 --> 00:00:59,640 Tek bir savaş istemiyoruz. 17 00:00:59,720 --> 00:01:03,800 Ama Neukölln, Hasenheide ve Gerlick' park pat� n�m. 18 00:01:04,560 --> 00:01:07,200 Beş hafta bile sürmeyecek. Bundan daha fazlasına ihtiyacımız var. 19 00:01:07,280 --> 00:01:08,560 Klaus'la tanışalım. 20 00:01:08,640 --> 00:01:10,680 Onunla iş yapamayız. 21 00:01:10,760 --> 00:01:12,360 Vinci! Tutuklu muyum? 22 00:01:12,520 --> 00:01:14,600 yarın bir toplantıda olacağım Hamadiler ile. 23 00:01:14,680 --> 00:01:17,680 Anlaşma normal şartlarda 'tamamen' gerçekleşecek. Bilmiyorum. 24 00:01:17,840 --> 00:01:20,560 Bundan beş gram istiyorum. Test edeceğiz. 25 00:01:21,320 --> 00:01:23,600 Tanımadığı kimseyi göremez. 26 00:01:24,120 --> 00:01:26,480 Ne olmuş? İyi mi? 27 00:01:27,760 --> 00:01:29,200 Klaus bizi kandırdı. 28 00:01:32,560 --> 00:01:37,080 Merhaba Klaus. Bu Tony. Dinle, bu anlaşmayı bitireceğiz. 29 00:01:38,320 --> 00:01:39,800 Yarın. 30 00:01:40,960 --> 00:01:42,920 Vinci. Senin işin. 31 00:01:57,040 --> 00:01:59,400 neredesin 32 00:02:20,680 --> 00:02:22,200 Merhaba baba! 33 00:02:31,840 --> 00:02:33,400 erkek kardeş 34 00:02:34,000 --> 00:02:36,720 Tekrar iş hayatına dönmen çok güzel. bunun gibi. 35 00:02:36,800 --> 00:02:38,280 Evet. 36 00:02:51,600 --> 00:02:54,200 Toni, Klaus'la birlikte merdivenlerden aşağı iniyorlar. 37 00:02:54,280 --> 00:02:57,280 Ona hemen bir tane vereceğim. Ortağına sen bakacaksın. 38 00:02:57,960 --> 00:03:00,360 Onları bağlayıp öğreteceğiz 39 00:03:00,440 --> 00:03:02,720 Hamady'nin hile yapmak işe yaramaz. 40 00:03:06,240 --> 00:03:09,000 senin derdin ne, neden öyle görünüyorsun? 41 00:03:09,880 --> 00:03:15,280 Toni'nin bunu istemesi senin için bir zevk onunla böyle birlikte olmak. 42 00:03:48,200 --> 00:03:51,360 4 BLOK 3. bölüm: İbrahim 43 00:04:31,240 --> 00:04:33,440 Aslında bu muhtemelen doğru değil. 44 00:04:59,840 --> 00:05:02,440 -Evet? -İskender, nereye gidiyorsun? 45 00:05:03,240 --> 00:05:04,600 Yapmıyorum. 46 00:05:06,440 --> 00:05:08,480 Bugün bu insanlarla hadi anlaşmayı kapatalım. 47 00:05:08,560 --> 00:05:10,960 - Zaten yükledim. -Bokum var. 48 00:05:11,040 --> 00:05:14,040 Kim bana söylemek ister Artık bundan vazgeçiyor musun? 49 00:05:14,120 --> 00:05:17,480 Arabanın tamamını sikmemi mi istiyor? 50 00:05:17,560 --> 00:05:19,160 Kıçımı öp! 51 00:05:20,480 --> 00:05:23,200 Siktir git! Siktir git! 52 00:05:44,680 --> 00:05:47,000 -POLİS! -Bok! 53 00:05:50,920 --> 00:05:52,320 Arabadan çık. 54 00:05:52,400 --> 00:05:54,720 -Yayın! -Elbette! 55 00:05:59,360 --> 00:06:03,160 20 dakika kadar bekliyoruz. O piç artık gelmeyecek. 56 00:06:07,000 --> 00:06:08,960 Harika bir kaynak, sizinki Klaus. 57 00:06:10,120 --> 00:06:12,720 Peki malları nereden alacağız? 58 00:06:14,040 --> 00:06:17,400 - Fare neden yemek yemedi? -Bizi tuzağa düşürdüğünü biliyordu. 59 00:06:42,880 --> 00:06:44,360 adam nerede 60 00:06:47,880 --> 00:06:49,400 Evde. 61 00:06:49,720 --> 00:06:51,320 Neden onu yanına almadın? 62 00:06:51,400 --> 00:06:53,840 Çünkü onu dibe sürüklemeyeceğim. 63 00:06:58,600 --> 00:06:59,960 Nasılsın? 64 00:07:01,200 --> 00:07:04,680 Evde daha iyi. Buraya neden geldin? 65 00:07:09,640 --> 00:07:13,760 Neden bana hiçbir şey söylemedin? Dairedeki uyuşturucular hakkında mı? 66 00:07:15,000 --> 00:07:17,480 Bu konuda hiçbir şey bilmemesi daha iyi. 67 00:07:17,640 --> 00:07:21,240 Böylece buraya gelebilirim. O zaman bize ne olur... 68 00:07:22,000 --> 00:07:24,120 Bunun gibi bir şey asla olmayacak. Bu da... 69 00:07:24,200 --> 00:07:27,600 burada oturduğunu biliyorum Adem'in evde babası yok. 70 00:07:28,200 --> 00:07:31,760 Bana bir şeyler olacağına dair söz verdiğini biliyorum bu asla olmayacak. 71 00:07:37,480 --> 00:07:41,400 İyi yolda, yakında serbest bırakılacağım. 72 00:07:49,040 --> 00:07:50,600 Amaro. 73 00:07:51,840 --> 00:07:54,600 Birbirimizin yanında durmalıyız. 74 00:08:07,240 --> 00:08:11,800 Sadece düşmana karşı gerginim, ama aynı zamanda arkadaşlarla. 75 00:08:11,880 --> 00:08:14,720 Ben sokakların kralıyım. Otla para kazanıyorum. 76 00:08:14,800 --> 00:08:17,480 Ve bir aslan gibi görüyorum bir köpek bile geceleri kavga etmeden havlamaz. 77 00:08:17,560 --> 00:08:19,160 nasıl gidiyor 78 00:08:24,240 --> 00:08:26,560 - Yapma. -Kapa çeneni, salak! 79 00:08:27,680 --> 00:08:29,440 Bu çok saçma dostum. 80 00:08:46,000 --> 00:08:48,840 Sadece düşmana karşı gerginim, ama aynı zamanda arkadaşlarla. 81 00:08:49,000 --> 00:08:51,200 Çünkü benim hulibres'im sensin. 82 00:08:51,360 --> 00:08:54,160 Ben sokakların kralıyım. Otla para kazanıyorum. 83 00:08:54,320 --> 00:08:57,800 Bugün bir Lamborghini'yle gelin. 84 00:08:58,840 --> 00:09:02,160 Bugün bir Lamborghini'yle gelin. Annen sana yeni günler ödeyecek. 85 00:09:02,320 --> 00:09:05,080 bundan bıktım Ben de para kazanıyorum. 86 00:09:05,480 --> 00:09:08,880 Ben de para kazanıyorum sen transları sikerken. 87 00:09:11,240 --> 00:09:13,680 Bu akşam kavga çıkacak... 88 00:09:28,040 --> 00:09:30,920 Burada neler oluyor? İşe git! 89 00:09:31,720 --> 00:09:33,080 Yap! 90 00:09:33,160 --> 00:09:37,320 Sana söylediğimi yap. Önümde diz çök. 91 00:09:37,400 --> 00:09:39,920 Diz çök. Yerde! 92 00:09:40,000 --> 00:09:41,760 Arkanı dön! 93 00:09:46,320 --> 00:09:47,720 Boşver! 94 00:10:01,600 --> 00:10:05,400 O zamandan beri bizim için çalışıyorsun. Cthulhus için. 95 00:10:05,480 --> 00:10:09,240 Herşeye sahibiz: kahretsin, yolculuk, MDMA, 96 00:10:09,320 --> 00:10:12,440 ketamin, kahverengi, beyaz ve kristal. 97 00:10:13,600 --> 00:10:16,560 Araplarla anlaşmalar yaptılar. Sakin ol dostum. 98 00:10:16,640 --> 00:10:22,000 Arapların "günü"! Satın alacaksın bizden! İyi fiyat, iyi ürün. 99 00:10:23,360 --> 00:10:25,320 Ve şimdi sana dostum! 100 00:10:28,520 --> 00:10:31,680 Beni korkutmak istedin senin lanet keçinle 101 00:10:31,760 --> 00:10:34,080 ve işte cevabım, seni küçük bok kafalı. 102 00:10:34,160 --> 00:10:37,160 Çok daha fazlası var harika cevaplar. 103 00:10:37,240 --> 00:10:38,760 Şimdi aç! 104 00:10:38,840 --> 00:10:42,040 insanlarına söyle Geldikleri yere dönmeleri gerektiğini. 105 00:11:00,560 --> 00:11:03,720 Çok büyük olacak dostum! Orospu çocuğu! 106 00:11:04,200 --> 00:11:07,600 Issam! Kimseye tek kelime yok gördüğü şey hakkında, değil mi? 107 00:11:07,680 --> 00:11:10,080 Toni ve Abbas bunu bilmemeli. 108 00:11:10,160 --> 00:11:13,720 Beni tabancayla tehdit ettiler. Aksi takdirde hiçbir şey. 109 00:11:13,800 --> 00:11:15,560 Ne olabilirdi? 110 00:11:35,440 --> 00:11:38,200 Birbirimizi görmeliyiz. Gerekli! 111 00:12:06,200 --> 00:12:08,400 Toni, bu kesinlikle bir kilit değil. 112 00:12:33,000 --> 00:12:36,800 -Yatakta değil mi? - Beni rahatlatıyor. 113 00:12:42,280 --> 00:12:45,960 - Ne düşünüyorsun? - Hiçbir şey olmuyor. 114 00:12:51,840 --> 00:12:56,120 Mektubu aldık. Pazartesi günü Pasaportlarımızı alabiliriz. 115 00:13:07,800 --> 00:13:09,280 Cehennem. 116 00:13:12,800 --> 00:13:14,200 Selam Kemal'im. 117 00:13:19,520 --> 00:13:20,960 Elbette. 118 00:13:51,120 --> 00:13:54,440 Ruffy'nin adamları tarafından kovalandılar. Parkı ele geçirdiler. 119 00:13:54,520 --> 00:13:56,920 Ve tüm Afrikalılar şimdi onun için çalışıyor. 120 00:13:57,480 --> 00:14:00,760 Bir şeyler yapması gerekiyor Toni. Malzemeye ihtiyacımız var. Hızlı. 121 00:14:01,640 --> 00:14:05,000 Teslimat yapmadığımızda, çok rahat olacak. 122 00:14:05,080 --> 00:14:06,800 Daha sonra geri kalanını devralacak. 123 00:14:06,880 --> 00:14:09,400 Rush'ın önünde durun ve tüm hisse senetlerini işe al 124 00:14:09,480 --> 00:14:11,360 ve diğer büyük ailelerin alıcıları. 125 00:14:11,440 --> 00:14:14,200 O adam başımıza geldi istasyonu alacaklar. 126 00:14:17,560 --> 00:14:20,160 kesinlikle havamda değilim üzerimize gelen saçmalıklara. 127 00:14:20,240 --> 00:14:22,000 Seni anlıyorum. 128 00:14:22,880 --> 00:14:25,600 Ama bir şeyler yapmalıyız. Bir şeyler yapmalısın. 129 00:14:25,680 --> 00:14:28,480 Çok iyi, diyor Abbas o bunun için doğru adam değil. 130 00:14:30,080 --> 00:14:32,480 Toni, ailenin sana ihtiyacı var. 131 00:14:36,920 --> 00:14:42,080 Kemal, Ruffy'ye göz kulak ol izliyorlardı. Sabahtan akşama kadar. 132 00:14:42,160 --> 00:14:44,920 Ne yaptığını, nasıl yaptığını bilmek istiyorum. 133 00:14:45,000 --> 00:14:48,200 Ne zaman farelerim olmadan kalacağım, öyleyse bana haber ver. 134 00:14:48,560 --> 00:14:51,160 - Zaman. - Saat kaçta? 135 00:14:52,520 --> 00:14:54,280 Tony! 136 00:14:55,600 --> 00:14:58,080 - Klaus'u tutukladılar. -Ne? 137 00:14:58,160 --> 00:14:59,920 Onu kendi kapılarına kadar götürdüler. 138 00:15:00,000 --> 00:15:02,440 Benim malzememle. Bu yüzden gelemedi. 139 00:15:20,120 --> 00:15:22,680 Neler oluyor? Neden bisiklete binmiyor? 140 00:15:22,760 --> 00:15:25,240 - Erkekler beni bırakmayın. - Neden? 141 00:15:25,320 --> 00:15:28,120 ��kaj�, �e Arap� kızı bisiklete binmeyin. 142 00:15:28,280 --> 00:15:32,520 Ne zaman bisiklete binmek istiyor? bu yüzden sürüşü kolay olacak. 143 00:15:33,000 --> 00:15:34,720 Ama Hamit... 144 00:15:36,440 --> 00:15:40,320 Hamit ve diğerleri aptaldır. Seni bir şey yapmaktan alıkoymalarına izin verme. 145 00:15:40,400 --> 00:15:42,400 Sen Hamadyov'sun. 146 00:15:43,240 --> 00:15:46,800 Dinle, şimdi arkanı dön bisiklete biner 147 00:15:46,880 --> 00:15:51,440 zirveye ulaşacak ve istediğini yapacak. Gitmek. 148 00:16:11,560 --> 00:16:13,240 Tam bir piç! 149 00:16:16,840 --> 00:16:19,040 - Hadi gidelim dostum! -Nerede? 150 00:16:19,520 --> 00:16:22,160 Hadi gidip vurucuyu alalım. O orospu çocuğunu havaya uçurmak istiyorum. 151 00:16:22,240 --> 00:16:25,720 -Boş ver ihtiyar. - Beni kızdırmak mı istiyor dostum? 152 00:16:27,920 --> 00:16:30,520 - Hadi gidelim! -MERHABA. 153 00:16:30,600 --> 00:16:34,040 Sormak istedik eğer bize bir şey satmazsan. 154 00:16:34,120 --> 00:16:36,040 - Zaman. Peki ne? -Uyuşturucu. 155 00:16:36,400 --> 00:16:39,760 Gram başına -20 euro. Yapabilir miyim? - Bu yeterince iyi değil. 156 00:16:39,840 --> 00:16:42,560 O da ucuz bir şey değil ama ilk günkü kalitede. 157 00:16:42,640 --> 00:16:44,840 -Kendimi rezil etmeliyim. -O halde git. 158 00:16:44,920 --> 00:16:46,960 Beklemek. 10'a alacak. TAMAM? 159 00:16:47,040 --> 00:16:48,520 -İssam! - Zaman. 160 00:16:48,600 --> 00:16:50,160 Buraya koy! 161 00:16:51,000 --> 00:16:52,560 Buraya koy! 162 00:16:53,600 --> 00:16:56,600 Buna inanamıyorum. Lütfen 163 00:17:03,800 --> 00:17:07,000 -Gözüne ne oldu? - Önemli değil. 164 00:17:10,480 --> 00:17:13,440 - Beklemek. Adı ne? -Leonie. 165 00:17:16,160 --> 00:17:18,880 işin bitti mi Hadi! 166 00:17:28,080 --> 00:17:31,000 HAMADİLER DOLDURULDU, "SCHILLER'DEN İNTİKAM ALACAĞIZ". 167 00:17:31,160 --> 00:17:34,240 "HAYATI TEHLİKEDE" SCHILLER'IN BİTMESİ GEREKİR 168 00:17:34,400 --> 00:17:37,400 GÖZETİMDE KORUNDU HAMADY AKIŞINA KARŞI. 169 00:17:55,200 --> 00:17:56,680 Kim o? 170 00:17:59,360 --> 00:18:01,760 Tony. Polis gibi kapıyı çalma. 171 00:18:01,840 --> 00:18:04,520 - Konuşmamız gerek. -Bağlantı uzunluğu 172 00:18:14,760 --> 00:18:17,840 - Kahve ister misin? - Evet umurumda değil. 173 00:18:25,360 --> 00:18:28,600 - Seninle güvenebilir miyim? -Ne? 174 00:18:28,760 --> 00:18:31,080 Eğer sana güvenebilirsem dostum. 175 00:18:31,160 --> 00:18:32,920 Elbette. Sorun değil. 176 00:18:33,080 --> 00:18:35,800 - Beni hatırlayacaktır. - Kendimi sana adadım. 177 00:18:39,960 --> 00:18:41,680 Klaus Schiller'i tanıyor musun? 178 00:18:48,240 --> 00:18:49,720 Bana teşekkür etmiyor. 179 00:18:53,280 --> 00:18:55,000 bu nedir 180 00:18:56,120 --> 00:18:59,200 Uyuşturucu satıcısı tutuklandı. Dal'ın uyuşturucu mafyasına akışı. 181 00:19:05,560 --> 00:19:08,160 mutluydum Tekrar geri döndüm. 182 00:19:08,240 --> 00:19:11,920 insanlar var sanıyordum kime güvendiğim ve bana neyin güvendiği. 183 00:19:12,640 --> 00:19:15,760 Sanırım fazla safım. Çok zaman geçti. 184 00:19:27,640 --> 00:19:31,920 Neyle? Klaus'un gelmediğine sevindim. 185 00:19:33,000 --> 00:19:36,200 Zaten bir kez senin için oldum bir adamı sakat bıraktı 186 00:19:36,280 --> 00:19:38,800 ve yemin ettim Bir daha yapmayacağım. 187 00:19:38,880 --> 00:19:42,440 Senin yüzünden basta oturdum. P�i�els'i bir ara ziyaret etmeli miyim? 188 00:19:42,520 --> 00:19:45,520 Klanımın başlayacağını söyledin Saygı. Bok! 189 00:19:47,240 --> 00:19:51,640 Ama eğer gerçekten düşünürsen Eğer sana tepeden bakmazsam... 190 00:19:53,760 --> 00:19:55,440 ...bu yüzden üzgünüm. 191 00:20:01,200 --> 00:20:02,840 Bir şey var. 192 00:20:04,680 --> 00:20:08,080 - Ama muhtemelen bunu zaten biliyorum. -Ne demek istiyorsun? 193 00:20:10,320 --> 00:20:14,920 Hollanda'da bir adam var Klaus'u kim bekliyor? 194 00:20:16,440 --> 00:20:18,360 Ama Klaus gelmiyor. 195 00:20:19,200 --> 00:20:22,840 Bu bizim kaynağımız. Kaynağınız. 196 00:20:25,200 --> 00:20:26,840 Ne istersen yap. 197 00:20:32,560 --> 00:20:34,040 Vinci! 198 00:20:36,560 --> 00:20:38,720 Bu branda da ne böyle? 199 00:20:40,520 --> 00:20:43,440 O bahçe güzel olabilir. Neden bu kadar bakımsız? 200 00:20:43,520 --> 00:20:45,760 Biraz domates, fesleğen koyun. 201 00:20:47,040 --> 00:20:49,920 Bir kadına ihtiyacı var. Neden bir gün olmasın? 202 00:20:51,560 --> 00:20:53,240 Neden bir kadın değil? 203 00:20:53,640 --> 00:20:55,360 - DSÖ. -Neden bir kadın değil? 204 00:20:55,440 --> 00:20:57,640 - Birçok kadınım var. -Ne? 205 00:21:08,480 --> 00:21:11,000 Belki hizmeti artırmak istiyor. 206 00:21:11,080 --> 00:21:13,560 Aksi halde bu yıldızı asla alamazsınız. 207 00:21:13,640 --> 00:21:15,240 merhaba 208 00:21:46,240 --> 00:21:50,280 Sonunda. Terleteceğim. 209 00:21:50,840 --> 00:21:54,080 Onu dinlemeliydin hemen basa dönüştürmeyin. 210 00:21:54,760 --> 00:21:56,920 Ne olduğunu biliyorsun pozisyon beni anladın mı? 211 00:21:57,000 --> 00:22:00,600 Ne yapmamız gerekiyordu? Kokain dolu bir arabası vardı. 212 00:22:02,320 --> 00:22:05,560 -Nerede oturuyor? -Moabite'de. Başka nerede? 213 00:22:06,600 --> 00:22:10,200 Sormadı, adım atmadı. 214 00:22:12,080 --> 00:22:13,760 Güvendesiniz. 215 00:22:16,200 --> 00:22:17,960 Tony, naber? 216 00:22:20,080 --> 00:22:22,520 Onu sakinleştirmeyi başardım. 217 00:22:23,880 --> 00:22:26,360 Klaus'un mağazalarını devralacak. 218 00:22:26,440 --> 00:22:29,520 İskender'den önce iletişime geçin, Klaus'un arkadaşı. 219 00:22:31,720 --> 00:22:35,400 Vinci, sınırlarının nerede olduğunu biliyorsun, değil mi? 220 00:22:36,040 --> 00:22:38,440 Evet. Sen mi istedin 221 00:22:39,640 --> 00:22:42,080 işimi yapıyorum sen kendininkini yap. 222 00:22:42,160 --> 00:22:43,800 Biz de bunu yapıyoruz. 223 00:22:48,680 --> 00:22:51,240 Gerçekten akıllıca olduğunu düşünüyorsun 224 00:22:51,320 --> 00:22:54,440 Toni'ye izin ver belirsiz bir süre kalmak mı? 225 00:22:56,680 --> 00:23:00,720 İzin alamayınca bir köşeye itilecek. 226 00:23:16,040 --> 00:23:19,160 -Nasılsın? - Beni çıkarmanın zamanı geldi. 227 00:23:20,640 --> 00:23:22,360 İyi günler Bay Hamady. 228 00:23:23,840 --> 00:23:27,120 Merak etme. Amar Adem'i yanıma aldım. 229 00:23:27,680 --> 00:23:31,320 Ona göz kulak olacağım. Yakında olacak� yine dışarıda. Sabırlı olmalı. 230 00:23:31,400 --> 00:23:33,840 Beklentileriniz Biraz yumuşatmam gerekiyor. 231 00:23:33,920 --> 00:23:35,880 İyi haberlerim yok. 232 00:23:35,960 --> 00:23:39,160 İhlallerle suçlandı Narkotik maddelere karşı harekete geçin. 233 00:23:39,240 --> 00:23:41,680 -Paragraf 29. -Bu ne anlama geliyor? 234 00:23:42,160 --> 00:23:47,480 Uyuşturucu ticareti. Böyle çoğu için bu en az 5 yıldır. 235 00:23:48,160 --> 00:23:51,200 Ve bu durumda basit yüzde birlikler. 236 00:23:51,280 --> 00:23:55,200 Uyuşturucunun bulunduğu araç isminizle bağlantılı mı? 237 00:23:56,680 --> 00:23:59,000 Evet, benim adıma. 238 00:23:59,640 --> 00:24:02,240 Üstelik sabıka kaydı. 239 00:24:04,600 --> 00:24:08,200 Sayın Hamady, bana makul olduğunu göster. 240 00:24:08,280 --> 00:24:10,040 Rapor isteyin. 241 00:24:10,120 --> 00:24:13,560 Kimsenin beni umursadığını sanmıyorum Uyuşturucuyu arabaya sakladı 242 00:24:13,640 --> 00:24:15,520 Peki mahkeme bunu görebiliyor mu? 243 00:24:15,600 --> 00:24:18,560 Aynen öyle birisi arabada uyuşturucu saklıyor musun? 244 00:24:21,200 --> 00:24:23,080 Ya birisi arabayı ödünç alırsa? 245 00:24:23,160 --> 00:24:25,840 Ve birisi biliyor Uyuşturucuyu orada sakladı. Peki ne olacak? 246 00:24:28,680 --> 00:24:30,880 Ya onu görürsem? 247 00:24:32,800 --> 00:24:34,160 Kime? 248 00:24:36,520 --> 00:24:39,040 Bunu unuttum. Hatırlamam lazım. 249 00:24:39,120 --> 00:24:41,160 Evet. Hatırlayacağız. 250 00:25:05,120 --> 00:25:07,920 Zeki, bütün gün neredeydin? 251 00:25:08,000 --> 00:25:09,960 -Futbol oynadım. - Bundan hoşlanmadım. 252 00:25:10,040 --> 00:25:13,760 - Bununla bir sorunum var mı? -Hamadiler için mi çalışıyor? 253 00:25:22,280 --> 00:25:24,200 Bizim için mi çalışıyor? Alıyor muyum? 254 00:25:24,280 --> 00:25:25,800 HAYIR! 255 00:25:26,160 --> 00:25:29,560 Zeki senin için endişeleniyoruz. Geleceğin hakkında. 256 00:25:29,640 --> 00:25:33,160 Sonunun hapse girmesini mi istiyor? Herkes gibi mi? O istiyor mu? 257 00:25:33,960 --> 00:25:36,280 Eve dönecek. Sana iyi iş. 258 00:25:36,360 --> 00:25:39,040 - Almanlar için çalışmayacağım. -onların ülkesinde yaşıyoruz. 259 00:25:39,120 --> 00:25:41,520 -Neden? - Biz onun için sadece çöpüz. 260 00:25:41,600 --> 00:25:43,880 biz bokuz bok gibi davrandığımızda. 261 00:25:43,960 --> 00:25:46,880 Ve sokakta uyuşturucu satıyoruz. 262 00:25:49,000 --> 00:25:50,760 Eve git. 263 00:25:50,840 --> 00:25:52,560 Gurur yok. 264 00:25:52,640 --> 00:25:55,680 Müslümanların gururu olmalı ve salak gibi çalışmıyorum. 265 00:25:55,760 --> 00:25:57,680 - Gururdan mı bahsediyorsun? -Evet. 266 00:25:57,760 --> 00:26:01,760 Almanlar için çalışmak istemiyor. ama onları becermek mi istiyor? 267 00:26:03,840 --> 00:26:07,120 Annem düşündü. Eve git. Akıllı! 268 00:26:30,920 --> 00:26:32,320 Ben kimim? 269 00:26:32,680 --> 00:26:36,840 Ben Kosovalıyım. Her birinin bir anlamı var. 270 00:26:46,960 --> 00:26:50,000 Peki ilk önce ne yaparsın? ve kalmana izin verilecek mi? 271 00:26:50,080 --> 00:26:54,600 Seyahat edelim mi Toni? Bir şehirde 26 yıl yeterliydi. 272 00:26:55,360 --> 00:26:58,120 Bütün gün çalışıyoruz. Sırtınızı bükün. 273 00:26:58,200 --> 00:27:01,040 - Ve kadınlarımız sadece lüksü düşünüyor. - Lüks, değil mi? 274 00:27:01,600 --> 00:27:05,440 Al onu. Tahmin edin ne kadar var. Bugün bunların hepsine katlanmak zorundayız. 275 00:27:05,520 --> 00:27:07,200 Yemekler çok lezzetli Kalila. 276 00:27:07,280 --> 00:27:10,600 Ve pasaportlarımız olacak, bunu yapacağız tüm aile için büyük bir kutlama. 277 00:27:10,680 --> 00:27:12,240 Bu güzel. 278 00:27:12,320 --> 00:27:15,360 Bir kuzuyu öldüreceğim. Bu masa kadar büyük. 279 00:27:17,440 --> 00:27:19,160 Kuzuyu öldürüyor, değil mi? 280 00:27:22,400 --> 00:27:25,120 Öyleyse hadi kutlayalım Yediğimiz sürece kutlayabiliriz. 281 00:27:26,680 --> 00:27:28,320 Yoksa değil mi Tony? 282 00:27:31,000 --> 00:27:32,680 Ne demek istiyorsun? 283 00:27:33,160 --> 00:27:35,440 -Neler oluyor? - Yerinizde kalın. 284 00:27:54,200 --> 00:27:57,120 -Senin derdin ne? -Benim neyim var? 285 00:27:57,960 --> 00:28:01,120 Ruffi'yle konuştun. Hala şehirlerimizi aldılar. 286 00:28:01,720 --> 00:28:04,400 O zaman zaten beş yaşındasın o özel Klaus. 287 00:28:05,120 --> 00:28:08,360 Sana gösterecek bir şeyim var. Tamamen kontrolünüz dışındaydı. 288 00:28:09,240 --> 00:28:11,840 Sadece evinden bahsediyor. Fısıh Bayramı 289 00:28:11,920 --> 00:28:15,200 -Nasıl konuşuyor? -Nasıl konuşacağım? 290 00:28:15,560 --> 00:28:18,200 Sadece saçmalık ve saçmalık ama hiçbir şey işe yaramıyor. 291 00:28:18,280 --> 00:28:21,600 Kuzudan bahsediyor. Ailelere yardım etmek yerine. 292 00:28:21,680 --> 00:28:24,280 -Bu kadar saygısızlık etmeyeceğim. - Aptal mı bunlar? 293 00:28:24,360 --> 00:28:27,880 Oturmak. Bunu kendi aranızda biliyorsunuz. 294 00:28:31,560 --> 00:28:35,120 Gözlerin hiçbir şeyi göremiyor. Sen körsün. 295 00:28:40,800 --> 00:28:44,280 - Her şey yolunda mı? - Sana oturmanı söyledim. 296 00:28:44,800 --> 00:28:46,440 Onunla böyle konuşma. 297 00:28:47,440 --> 00:28:49,960 İçeri gir. Hadi konuşalım. 298 00:28:50,040 --> 00:28:51,600 İçeri gir. 299 00:29:20,440 --> 00:29:22,800 Uhlmann, iyi günler. 300 00:29:22,880 --> 00:29:25,400 şu anda bu işim var Hamadiler ile. 301 00:29:26,240 --> 00:29:28,320 İyi. Eski kalacak mı? 302 00:29:29,920 --> 00:29:31,720 İyi. Teşekkür ederim. 303 00:29:37,440 --> 00:29:39,320 Bay ve Bay Hamady? 304 00:29:47,040 --> 00:29:48,840 -İyi günler. -İyi günler. 305 00:29:54,080 --> 00:29:55,920 Belgeler lütfen. 306 00:30:03,400 --> 00:30:07,400 Bay Hamada, aman Tanrım, oldu izninizle ilgili sorun. 307 00:30:08,440 --> 00:30:10,200 istedim süreci durdurmak için. 308 00:30:10,280 --> 00:30:12,640 Neden? Her şeyin her yerde olduğunu sanıyordum. 309 00:30:12,720 --> 00:30:16,520 Karar temelde takip edildi başka birinin onlara karşı planı. 310 00:30:18,480 --> 00:30:20,520 Benimle dalga mı geçiyorsun? 311 00:30:22,120 --> 00:30:24,760 Hangi amaçla? Neden? 312 00:30:24,840 --> 00:30:27,520 Kapatılana kadar, 313 00:30:27,600 --> 00:30:33,920 bu senin ve kardeşin için olacak uydurma belge hazırlandı. 314 00:30:35,120 --> 00:30:37,440 Ve siz Bay Hamadyov, 315 00:30:38,240 --> 00:30:41,680 zaman sınırında etkin, hiçbir şey değişmiyor. 316 00:30:42,440 --> 00:30:44,440 Öyle düşünme, Bay Uhlmann. 317 00:30:44,520 --> 00:30:46,120 Kocam hiçbir şey yapmadı. 318 00:30:46,200 --> 00:30:48,440 -Kalila. -HAYIR. Bu mümkün değil. 319 00:30:48,520 --> 00:30:52,920 26 yıldır "sınırsızı bekliyorum" daimi ikamet izni. 320 00:30:53,000 --> 00:30:56,080 Kocamı yıllardır istiyor Dükkan açmak istiyorum ama izin verilmiyor. 321 00:30:56,160 --> 00:30:58,200 Ve bir yabancı olarak mesafeyi bitirmeden 322 00:30:58,280 --> 00:31:00,840 yeterince sefil iş teklifleri. Peki neden? 323 00:31:00,920 --> 00:31:03,360 Bu yüzden o zaman bisiklete binmesine izin verilmedi. 324 00:31:03,440 --> 00:31:06,560 26 yıldır burada bir şeyler inşa etmek istiyoruz. 325 00:31:06,640 --> 00:31:10,400 üstelik dünyada değilsin. Bence de! 326 00:31:14,080 --> 00:31:16,240 Özür dilerim Bay Hamadyov. 327 00:31:20,240 --> 00:31:21,840 Kız! 328 00:31:27,720 --> 00:31:29,400 Kalilo. 329 00:31:32,240 --> 00:31:33,840 -Kalila! -Dokunma bana. 330 00:31:33,920 --> 00:31:37,200 Beklemek. Ben böyle olmayacağım. Tekrar düzelteceğim. 331 00:31:37,280 --> 00:31:39,920 Her iki haftada bir buraya tekrar rapor vermemiz gerekecek. 332 00:31:40,000 --> 00:31:41,880 Ve Serin bir daha göremeyecektir. 333 00:31:41,960 --> 00:31:44,600 - Bu zorbalık, suçlu ben değilim. -HAYIR? 334 00:31:44,680 --> 00:31:47,200 Çünkü gerçekten düşünüyorsun Peki ya o polis? 335 00:31:47,280 --> 00:31:50,560 Sen bir suçlusun. Ve hiçbir şey değişmeyecek sen değişmediğinde. 336 00:32:22,920 --> 00:32:24,440 Tony. 337 00:32:24,760 --> 00:32:27,120 Tony. O elimizde. 338 00:32:28,520 --> 00:32:30,160 Bu doğru. 339 00:33:12,480 --> 00:33:15,840 - Hayattan bıktınız mı? -Senden tek bir şey istedim. 340 00:33:15,920 --> 00:33:18,520 Ama senin kahrolası kokuşmuşların satılık olarak bizimle. 341 00:33:19,040 --> 00:33:21,120 Evet, istediğimiz yerde çalışırız. 342 00:33:21,960 --> 00:33:25,400 Kendini veremediğinde kendi işine, 343 00:33:25,480 --> 00:33:30,080 bu yüzden onunla evleneceğim oğullarınızın her biri. 344 00:33:37,840 --> 00:33:39,280 Tony! 345 00:33:39,680 --> 00:33:41,160 Tony! 346 00:35:14,080 --> 00:35:16,000 - Baklava yedin mi hiç? -HAYIR. 347 00:35:16,920 --> 00:35:19,320 - Kesinlikle beğeneceksin. - Teşekkür ederim. 348 00:35:27,320 --> 00:35:29,960 -O gerçekten iyi. - Neden buradasın Vinci? 349 00:35:30,800 --> 00:35:35,000 -Berlin'de demek istiyorum. - Evimi özledim. 350 00:35:35,640 --> 00:35:39,720 -Eviniz Neukölln mü? -Boşverin millet... 351 00:35:42,080 --> 00:35:43,520 Peki ne? 352 00:35:44,360 --> 00:35:47,320 O zamandan beri bir şeyler değişti neden yoktu? 353 00:35:49,360 --> 00:35:51,480 Çok şey değişti evet. 354 00:35:58,280 --> 00:36:00,800 İlk defa birlikte hayvanat bahçesine gittik. 355 00:36:01,600 --> 00:36:03,720 Küçük olan çok tatlı. 356 00:36:07,080 --> 00:36:11,760 Goril. Ben de orada annemle birlikteydim. ben küçükken 357 00:36:11,840 --> 00:36:14,320 Orada tahtanın yanında durup izledim. 358 00:36:14,400 --> 00:36:18,440 Aniden arkadan Goril ateş etti ve bum! 359 00:36:18,920 --> 00:36:23,520 Tam kafama vurdu. Sanırım ondan hoşlanmadım. 360 00:36:26,680 --> 00:36:29,200 Geri dönmene sevindim. 361 00:36:31,160 --> 00:36:33,080 Evet, ben de iyiyim. 362 00:36:35,120 --> 00:36:37,360 Seni severdim. 363 00:36:41,320 --> 00:36:45,480 - Çok gençti. -Ve sen çok büyüksün... 364 00:36:47,440 --> 00:36:49,280 Ama sen beni tanıyordun. 365 00:37:00,320 --> 00:37:04,640 -Yavaşça kapatmam lazım. -Elbette. 366 00:37:07,920 --> 00:37:09,480 - Ah. - Ah. 367 00:37:37,720 --> 00:37:41,280 Abbas! Neden bana bu kadar kötü davranıyor? 368 00:37:41,360 --> 00:37:43,720 Toni, Kalila ile asla böyle konuşmaz. 369 00:37:45,000 --> 00:37:46,480 Abbas! 370 00:37:51,640 --> 00:37:53,760 Ne işe yarar? Sen deli misin? 371 00:37:53,840 --> 00:37:56,800 -Seninle konuşuyorum. - Konuşmayın, saçma sapan konuşun. 372 00:37:56,880 --> 00:38:00,000 Sonsuza kadar benimle gel Toni ve Kalila böyle mi davranıyor? 373 00:38:00,160 --> 00:38:03,200 Toni sana oturmanı söyledi. ama yine kendini gösterdin. 374 00:38:03,280 --> 00:38:06,840 -Siz kadınların derdi ne? -Kardeşin bana saygı duymuyor. 375 00:38:06,920 --> 00:38:11,120 Evet, çünkü ben dansçıydım. Ya da Polonyalı olduğumu ve Arap olmadığımı. 376 00:38:11,640 --> 00:38:14,080 Beni küçük düşürüyor, anladın mı? 377 00:38:14,880 --> 00:38:16,520 kendini öp 378 00:38:27,040 --> 00:38:28,720 Sen benim kadınımsın. 379 00:38:29,880 --> 00:38:35,040 Ne olduğu önemli değil. Kimse senin aleyhine bir şey söylemeyecek. 380 00:38:35,120 --> 00:38:38,760 Ama yapabilir. Toni de sana saygı duymuyor. 381 00:38:38,840 --> 00:38:42,800 O sana tepeden bakıyor. uzunsun ne isterse seninle. Ve onu bırakıyorsun. 382 00:38:42,880 --> 00:38:44,680 Yapamam. 383 00:38:51,720 --> 00:38:53,680 Bu kadar zamandır neredeydi? 384 00:39:04,000 --> 00:39:07,040 - Dükkana. -Çok uzun zaman oldu değil mi? 385 00:39:08,760 --> 00:39:12,480 Evet. Daha sonra Adam'ı kucağıma aldım. 386 00:39:16,120 --> 00:39:17,920 O halde geri dönün. 387 00:39:21,320 --> 00:39:23,440 Ve lanet televizyonu açıyorsun. 388 00:39:52,120 --> 00:39:55,000 işim bitti bunu hayal edemezsin. 389 00:39:57,040 --> 00:40:00,720 benim de işim bitti annesini işledi. 390 00:40:01,760 --> 00:40:03,400 Al onu. 391 00:40:04,040 --> 00:40:06,240 Burada. Almak. 392 00:40:11,360 --> 00:40:13,520 Hadi. Uyanmak. 393 00:40:14,520 --> 00:40:16,160 Vay, sorun ne? 394 00:40:16,240 --> 00:40:18,520 - Konuşmamız gerek. -Ne hakkında? 395 00:40:19,680 --> 00:40:22,840 Dinlemek. Bizi götürecek Hollanda'daki bağlantısına. 396 00:40:26,040 --> 00:40:29,080 -You probably fell, didn't you? -Dinle seni salak. 397 00:40:30,200 --> 00:40:33,160 Sadece kıçını kurtarıyorum anladın mı? 398 00:40:34,960 --> 00:40:39,080 Klaus is in the bass, you are with me. Pek çok insan senden kurtulmak istiyor. 399 00:40:39,160 --> 00:40:41,080 Korunmaya ihtiyacı var. 400 00:40:41,640 --> 00:40:45,280 Otherwise, your next path will lead yaşam alanı üzerinde. Beni anlıyor musun? 401 00:40:49,160 --> 00:40:53,360 He will take us to the contact Hollanda'ya. Elbette? 402 00:40:53,440 --> 00:40:55,280 - Zaman. - Zaman. 403 00:41:04,560 --> 00:41:07,040 umarım yanınızda yeterince değişiklik var. 404 00:41:09,040 --> 00:41:12,200 değilse Shpend kötü bir ruh halinde olacak. 405 00:41:12,840 --> 00:41:15,120 -Onun adı ne? Harcamak mı? - Shpend, evet. 406 00:41:15,200 --> 00:41:16,960 Bırak şu saçmalığı. 407 00:41:18,920 --> 00:41:20,840 Kendisi Arnavut. 408 00:41:21,720 --> 00:41:23,720 yani birlikte çalışmamız gerektiğini. 409 00:41:23,800 --> 00:41:26,480 Biliyorsun ben başhemşireyim Klaus için naşedil mi? 410 00:41:28,080 --> 00:41:30,640 Ben en iyisiyim. Sana yardım etmeliyim. 411 00:41:30,720 --> 00:41:33,960 Klaus'un bundan haberi var mıydı? Yoksa kendi başınıza mı hareket ettiniz? 412 00:41:34,440 --> 00:41:38,280 Hayır. Kârı nasıl maksimuma çıkaracağımı biliyorum. 413 00:41:39,000 --> 00:41:41,600 Sana fazladan yüzde 10 daha verebilirim. 414 00:41:45,000 --> 00:41:46,520 15. 415 00:41:46,960 --> 00:41:50,080 Dışarıdaki kızlar kaliteyi bilemeyecek. 416 00:41:51,600 --> 00:41:56,600 ��dn� hız, lidokain, her şey aşırı pahalı. 417 00:41:57,000 --> 00:41:59,640 Eroin bulmak en iyisi Enerjiyi kesen ajan ile. 418 00:42:00,320 --> 00:42:03,040 Almost everyone goes crazy for that mix of yours. 419 00:42:04,560 --> 00:42:08,280 -HAYIR. Toni, bunu güvenli bir şekilde yapıyorum. -Tokaları kaldır. 420 00:42:10,560 --> 00:42:12,160 Kapa çeneni. 421 00:42:45,080 --> 00:42:46,520 İşte başlıyoruz. 422 00:43:16,520 --> 00:43:18,160 Onu tanıyor musun? 423 00:43:19,840 --> 00:43:21,520 İskender. 424 00:43:23,360 --> 00:43:26,680 -Bu ne anlama gelir? - Boşver. Beklemek. 425 00:43:34,200 --> 00:43:36,000 "gün" sorunu. 426 00:43:40,720 --> 00:43:44,920 İyi. dikkatli ol Önce ben konuşacağım. 427 00:43:45,840 --> 00:43:48,440 Kaldır onu. 428 00:43:49,360 --> 00:43:50,920 İyi. 429 00:44:17,960 --> 00:44:19,600 Klaus nerede? 430 00:44:20,360 --> 00:44:24,520 İşletmeyi devralacaklar. "Temiz"dirler. 431 00:44:24,840 --> 00:44:26,280 Klaus nerede? 432 00:44:27,000 --> 00:44:30,120 Klaus oyundan çıktı. He was arrested by the police. 433 00:44:36,000 --> 00:44:37,600 Toni Hamady. 434 00:44:39,000 --> 00:44:41,360 Klaus'un mağazalarını devralacağız. 435 00:44:43,120 --> 00:44:44,440 Gerçekten mi? 436 00:44:44,520 --> 00:44:48,040 Satmak istiyorum yoksa boku almalı mıyım? 437 00:44:48,760 --> 00:44:52,240 - Giriş yapmaya mı geldin? - That's how it turns out. 438 00:44:54,320 --> 00:44:56,520 Toni'nin ailesi gerçekten harika. 439 00:44:57,080 --> 00:45:01,720 Berlin'in en iyi çocukları. Harika iş ortakları. 440 00:45:02,840 --> 00:45:06,280 Onları uzun zamandır tanıyorum. Artık sen değilsin. 441 00:45:06,360 --> 00:45:09,360 Ve birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. Shpende. Sizce de öyle değil mi? 442 00:45:11,520 --> 00:45:14,640 Ne ile meşgulsün? Patlatmak istiyor yoksa ticaret mi? 443 00:45:40,120 --> 00:45:41,760 İyi. 444 00:45:52,960 --> 00:45:54,520 Tamam aşkım. 445 00:45:56,640 --> 00:45:59,640 Serin. Bunun için gidiyorsun, değil mi? 446 00:46:01,520 --> 00:46:04,240 Ama bana ne olacak? 447 00:46:10,040 --> 00:46:13,560 masrafları bana ait olmak üzere bir tür komisyon bulunabilir. 448 00:46:13,640 --> 00:46:15,440 Yüzde 10'u banka. 449 00:46:17,000 --> 00:46:19,000 Komisyon normal. 450 00:46:19,080 --> 00:46:22,360 Ben olmasaydım bu anlaşmayı yapamazdın. 451 00:46:23,960 --> 00:46:27,080 Ne olmuş? Yüzde 10 doğru. 452 00:46:27,160 --> 00:46:29,680 -Kapa çeneni. - Dışarı, dostum. 453 00:46:29,960 --> 00:46:33,640 Beş yıldır birlikte çalışıyoruz. Toni, bir şey söyle. 454 00:46:34,040 --> 00:46:36,080 Yüzde 10 doğru. 455 00:46:36,880 --> 00:46:40,240 Bunu ben sağladım. Anlaşmayı güvence altına aldım. 456 00:46:50,320 --> 00:46:53,560 Beni dinle. Kapağını kapat, tamam mı? 457 00:46:54,120 --> 00:46:55,920 Aksi halde seni öldürecekler. 458 00:47:06,520 --> 00:47:08,320 Gerisi arabada. 459 00:47:12,800 --> 00:47:15,120 Since then, we have been taking four kilos every week. 460 00:47:16,960 --> 00:47:19,200 İyi. Kabul edildi. 461 00:47:21,760 --> 00:47:24,440 vücudum 462 00:48:12,680 --> 00:48:14,280 Sağda dur. 463 00:48:24,480 --> 00:48:26,160 Burada! 464 00:48:26,240 --> 00:48:28,880 Bokunu al komisyon ve serbest bırakma. 465 00:48:30,400 --> 00:48:33,240 And how do you think I am? Almanya'ya geri mi döneceğiz? 466 00:48:34,440 --> 00:48:38,280 Klaus'u kandırdığını biliyorum. Artık seni görmek istemiyorum. 467 00:48:38,360 --> 00:48:39,960 Çıkmak! 468 00:48:45,560 --> 00:48:47,000 Salak. 469 00:49:22,560 --> 00:49:25,160 Seni önemli biriyle tanıştırmam lazım. 470 00:53:08,960 --> 00:53:11,080 Bu saçmalık, Hakeem. 471 00:53:11,160 --> 00:53:14,360 His two daughters and his wife bir araba kazasında kayboldu. 472 00:53:15,760 --> 00:53:18,880 That's why he no longer had the strength to run shops. 473 00:53:19,960 --> 00:53:21,840 Biz de onları devraldık. 474 00:53:23,880 --> 00:53:25,760 Ama son sözü her zaman ben söylerim. 475 00:53:27,960 --> 00:53:29,920 Aile her şeydir. 476 00:54:25,720 --> 00:54:27,600 Toni bana senden bahsetti. 477 00:54:32,640 --> 00:54:34,880 Ailem için iyilik yaptın. 478 00:54:36,440 --> 00:54:39,640 Seninle konuşmak istiyorum. Hadi. 479 00:54:47,200 --> 00:54:49,480 Abbasi burada kalacak. 480 00:55:04,480 --> 00:55:07,480 Çekçe altyazılar: Jitka Dvo��kov SDI Medya 2020